Neisseria meningitidis aislada de muestras de hombres que tienen sexo con hombres / Neisseria meningitidis isolated from patients in men who have sex with men

Resumen En los períodos 2000-2004 y 2014-2015 se investigó la presencia de Neisseria meningitidis en 1.143 y 544 hombres que tienen sexo con hombres respectivamente, atendidos en el marco de un programa de enfermedades de transmisión sexual. Se determinó la prevalencia de este agente, su distribución en serogrupos y su sensibilidad a los antimicrobianos. Se obtuvieron hisopados faríngeos, rectales y uretrales, que se sembraron en medio selectivo Thayer Martin modificado. La identificación se realizó mediante pruebas bioquímicas convencionales y por espectrometría de masas (MALDI-TOF). En el segundo período estudiado, sobre 85 aislamientos procedentes de faringes se investigaron los serogrupos B, C, W e Y mediante PCR. Se determinó la CIM de penicilina, ceftriaxona, rifampicina, azitromicina y ciprofloxacina en 66 aislamientos obtenidos en el primer período y en 102 logrados en el segundo. La prevalencia de N. meningitidis fue del 17,8% en el primer período y del 28,1% en el segundo; este microorganismo se aisló más frecuentemente de fauces. Los serogrupos hallados fueron B (31,5%), Y (7,6%) y W (3,3%), con un 9,8% de aislamientos no capsulados; los restantes corresponderían a otros serogrupos. El 34,8% y el 63,7% de los aislados estudiados correspondientes al primer y segundo período, respectivamente, tuvieron sensibilidad intermedia a la penicilina, y un 11,8% de los evaluados en el segundo período fueron resistentes a dicho antibiótico. Todos los aislados estudiados fueron sensibles a ceftriaxona y a ciprofloxacina (excepto 3, con CIM entre 0,25 y 0,5(g/ml), el 3% fueron resistentes a rifampicina y el 2% fueron no sensibles a azitromicina. La portación de N. meningitidis en hombres que tienen sexo con hombres fue elevada y hubo un alto porcentaje de cepas no sensibles a penicilina. El serogrupo B fue prevalente.

Abstract During the periods 2000-2004 and 2014-2015, Neisseria meningitidis was investigated in men who have sex with men, 1143 and 544 respectively, who consulted in the sexually-transmitted disease program. Prevalence, serogroup distribution and susceptibility to antibiotics were determined. Pharyngeal, rectal and urethral swabs were cultivated on selective Thayer-Martin modified medium. The identification was performed by biochemical tests and mass spectrometry by MALDI-TOF. Serogroups B, C, W and Y were investigated by PCR in 85 isolates recovered from the pharynx belonging to the second period. MICs of penicillin, ceftriaxone, rifampicin, azithromycin and ciprofloxacin were determined for 66 and 102 isolates from periods 1 and 2 respectively, according to CLSI. The prevalence of N. meningitidis was 17.8% and 28.1%, in periods 1 and 2 respectively; the isolates were mainly recovered from the pharynx. The distribution of serogroups was B 31.5%; Y 7.6%; W 3.3% and 9.8% non-capsulated and the rest would belong to other serogroups. Isolates classified as intermediate to penicillin were 34.8% and 63.7% (first and second periods, respectively); moreover, 11.8% of the isolates from the second period were resistant. All isolates were susceptible to ceftriaxone, to ciprofloxacin (except 3 isolates with MIC values between 0.25 and 0.5(g/ml), 3% were resistant to rifampicin and 2% were not susceptible to azithromicin. The prevalence of N. meningitidis carriage in men who have sex with men was high with a high rate of penicillin non-susceptible isolates. B was the prevalent serogroup.

[Neisseria meningitidis isolated from patients in men who have sex with men]. / Neisseria meningitidis aislada de muestras de hombres que tienen sexo con hombres.

During the periods 2000-2004 and 2014-2015, Neisseria meningitidis was investigated in men who have sex with men, 1143 and 544 respectively, who consulted in the sexually-transmitted disease program. Prevalence, serogroup distribution and susceptibility to antibiotics were determined. Pharyngeal, rectal and urethral swabs were cultivated on selective Thayer-Martin modified medium. The identification was performed by biochemical tests and mass spectrometry by MALDI-TOF. Serogroups B, C, W and Y were investigated by PCR in 85 isolates recovered from the pharynx belonging to the second period. MICs of penicillin, ceftriaxone, rifampicin, azithromycin and ciprofloxacin were determined for 66 and 102 isolates from periods 1 and 2 respectively, according to CLSI. The prevalence of N. meningitidis was 17.8% and 28.1%, in periods 1 and 2 respectively; the isolates were mainly recovered from the pharynx. The distribution of serogroups was B 31.5%; Y 7.6%; W 3.3% and 9.8% non-capsulated and the rest would belong to other serogroups. Isolates classified as intermediate to penicillin were 34.8% and 63.7% (first and second periods, respectively); moreover, 11.8% of the isolates from the second period were resistant. All isolates were susceptible to ceftriaxone, to ciprofloxacin (except 3 isolates with MIC values between 0.25 and 0.5µg/ml), 3% were resistant to rifampicin and 2% were not susceptible to azithromicin. The prevalence of N. meningitidis carriage in men who have sex with men was high with a high rate of penicillin non-susceptible isolates. B was the prevalent serogroup.

Análisis microbiológico del tracto genital materno y de la sangre del cordón umbilical en relación con el daño neonatal / Microbiological analysis of the maternal genital tract and umbilical cord blood and its association with neonatal damage

La etiología que conduce al daño neonatal es multifactorial, y los procesos infecciosos pueden estar implicados en él. El objetivo de este estudio fue identificar microorganismos del tracto genital materno asociados con el daño neonatal, a fin de prevenir futuras complicaciones perinatológicas. Se estudiaron 711 embarazadas que concurrieron entre enero de 2010 y julio 2013 al consultorio externo de Obstetricia del Hospital de Clínicas de la UBA para sus controles prenatales, y cuyos partos también tuvieron lugar en dicho nosocomio. En la sangre del cordón umbilical se investigó la presencia de Ureaplasma urealyticum y Mycoplasma hominis mediante el cultivo con sustratos metabólicos (Micofast-Biomerieux), y la de Trichomonas vaginalis por PCR, con primers específicos. El estudio microbiológico del contenido vaginal se efectuó en 288 de las embarazadas en la semana 35 a 37. Se empleó la metodología convencional, a la que se agregó el cultivo en tioglicolato modificado para T. vaginalis. Se investigó la presencia de estreptococos grupo B (EGB) en hisopado anorrectaly de introito vaginal, utilizando enriquecimiento en caldo selectivo y posterior siembra en medio cromogénico. Se utilizaron los test de χ² Yates y de Fisher para muestras independientes, considerándose significativo p < 0,05. La vaginosis bacteriana (VB) se relacionó significativamente con el daño neonatal (p = 0,02), al igual que la presencia de M. hominis (p = 0,03) y de T. vaginalis (p = 0,03) en la sangre del cordón umbilical. Las complicaciones predominantes fueron el parto pretérmino, la rotura prematura de membrana (RPM), el bajo peso y un valor de Apgar <7. No se asoció al daño neonatal la presencia de U. urealyticum (p = 0,35) en el cordón umbilical, ni la de Candidaspp. (p = 0,94) o EGB (p = 0,18) en el tracto genital de las madres. Dado que ciertas alteraciones en la microbiota del tracto genital materno se relacionaron con el dano neonatal, consideramos de fundamental importancia realizar el estudio microbiológico del contenido vaginal durante el embarazo, para prevenir posibles complicaciones maternas y perinatológicas.

The etiology leading to neonatal damage is multifactorial, being genital infections one of the causes. The objective of the study was to identify microorganisms of the maternal genital tract that are associated with neonatal damage, in order to prevent future perinatal complications. Seven hundred and eleven pregnant patients attended their prenatal control during the period January 2010-July 2013. Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma hominis presence was investigated in umbilical cord blood by metabolic substrates (Micofast-Biomerieux) and that of T. vaginalis, by PCR using specific primers. The microbiological study of the vaginal contents of 288 pregnant patients at weeks 35 to 37 was performed by conventional methods, adding the modified thioglycolate culture for T. vaginalis. Group B streptococcus (GBS) was investigated in anorectal and vaginal introitus swabs, using selective broth enrichment and subsequent isolation in chromogenic medium. The χ² Yates test and Fisher's test were used for independent samples. A p value <0.05 was considered statistically significant. The pathogens significantly related to neonatal damage were M. hominis (p = 0.03), T. vaginalis (p = 0.03), and BV (p = 0.02). Main complications were preterm birth, premature rupture of membranes (PRM), low weight and Apgar score <7. U. urealyticum (p = 0.35), Candidaspp. (p = 0.94) and GBS (p = 0.18) were not related to neonatal damage. Since different microorganisms of the maternal genital tract were related to neonatal damage, it is very important to perform the microbiological study of vaginal contents during pregnancy to prevent possible maternal and perinatal complications.

[Microbiological analysis of the maternal genital tract and umbilical cord blood and its association with neonatal damage]. / Análisis microbiológico del tracto genital materno y de la sangre del cordón umbilical en relación con el daño neonatal.

The etiology leading to neonatal damage is multifactorial, being genital infections one of the causes. The objective of the study was to identify microorganisms of the maternal genital tract that are associated with neonatal damage, in order to prevent future perinatal complications. Seven hundred and eleven pregnant patients attended their prenatal control during the period January 2010-July 2013. Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma hominis presence was investigated in umbilical cord blood by metabolic substrates (Micofast-Biomerieux) and that of T.vaginalis, by PCR using specific primers. The microbiological study of the vaginal contents of 288 pregnant patients at weeks 35 to 37 was performed by conventional methods, adding the modified thioglycolate culture for T.vaginalis. GroupB streptococcus (GBS) was investigated in anorectal and vaginal introitus swabs, using selective broth enrichment and subsequent isolation in chromogenic medium. The χ2 Yates test and Fisher's test were used for independent samples. A p value <0.05 was considered statistically significant. The pathogens significantly related to neonatal damage were M.hominis (p=0.03), T.vaginalis (p=0.03), and BV (p=0.02). Main complications were preterm birth, premature rupture of membranes (PRM), low weight and Apgar score ≤7. U.urealyticum (p=0.35), Candidaspp. (p=0.94) and GBS (p=0.18) were not related to neonatal damage. Since different microorganisms of the maternal genital tract were related to neonatal damage, it is very important to perform the microbiological study of vaginal contents during pregnancy to prevent possible maternal and perinatal complications.

Contraception: Influence on Vaginal Microbiota and Identification of Vaginal Lactobacilli Using MALDI-TOF MS and 16S rDNA Sequencing.

BACKGROUND: The vaginal microbiome is influenced by a wide variety of factors, including contraceptive methods. AIM: To evaluate the effect of contraceptive methods on vaginal microbiota and to compare MALDI-TOF MS and 16S rDNA sequencing for lactobacilli identification. PATIENTS AND METHODS: One hundred and one (101) women consulting for birth control were included in a prospective study. Their vaginal content was sampled and analyzed once before they started using the contraceptive method of their choice, and twice after the initiation of contraception, at three months (94/101 women attended) and at six months (89/101 women attended). The relative frequencies of yeasts and trichomonas were analyzed. MALDI-TOF MS and 16S rDNA sequence analysis were applied for the identification of lactobacilli in their vaginal microbiota. The following contraceptive methods were assessed: Combined Oral Contraceptive Pill (COCP), Condom (CON) and The Rhythm Method (RHYT). McNemar's statistical test was applied. RESULTS: A statistically significant association between COCP and normal microbiota was observed after three months (p< 0.01) and after six months (p< 0.0001), when the vaginal microbiota was modified. At six months, inflammatory reaction was detected in 3/7 women in the CON group, while 6/7 patients using RHYT showed the same state. Yeast colonization increased with the COCP. Identification of lactobacilli by MALDI-TOF MS analysis compared to 16S rDNA sequencing yielded 92.9% concordant results. Lactobacillus gasseri and L. crispatus were the predominant species. CONCLUSION: The pattern of vaginal states was significantly modified. Hormone administration apparently corrected the alterations and retained a normal vaginal state. MALDI-TOF MS has the potential of being an accurate tool for the identification of vaginal lactobacilli species L. murinus was for the first time isolated from the vagina.

High-grade cervical neoplasia during pregnancy: diagnosis, management and postpartum findings.

OBJECTIVES: To study the prevalence of high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN 2-3) during pregnancy and compare the rates of persistence, progression and regression of CIN 2-3 by colposcopically guided biopsy during pregnancy with respect to the postpartum period. Also to assess biopsy results during pregnancy and postpartum in relation to histopathology after treatment of lesions. POPULATION: Pregnant women with a histological diagnosis of CIN 2-3 confirmed by colposcopically guided biopsy during pregnancy. METHODS: Between 1989 and 2008, 11 700 pregnant women had cytologic and simultaneous colposcopic examinations during pregnancy. A colposcopically guided biopsy was performed when colposcopically suspicious high-grade lesions were detected, regardless of cytological results. Women with a histopathological diagnosis of CIN 2-3 during pregnancy were re-evaluated by colposcopically guided biopsy and treated during the postpartum period. RESULTS: CIN 2-3 was diagnosed in 56 of 11 700 (0.48%) pregnant women by biopsy. Thirty women complying with the protocol were assessed postpartum by histopathological studies, of whom 70% exhibited persistence, 13.3% progression and 16.7% regression of CIN 2-3. Twenty-nine were diagnosed by conization and one by colposcopically guided biopsy during the postpartum period, which revealed invasive cervical carcinoma. CONCLUSIONS: Due to the high rates of CIN 2-3 persistence during the postpartum period, we suggest that all patients in whom CIN 2-3 was diagnosed during pregnancy are biopsied and treated if necessary during the postpartum period, with at least a two-year follow-up control to prevent lesion recurrence.

Neisseria gonorrhoeae. Resistencia a los antibióticos / Neisseria gonorrhoeae. Antibiotic resistance

Neisseria gonorrhoeae (Ng) adquirio a traves de los años mecanismos de resistencia, lo que provoco que los distintos esquemas de tratamiento que en un comienzo fueron exitosos en tiempos variables, generaran problemas no siempre faciles de resolver. El objetivo de este trabajo es evaluar el perfil de sensibilidad de los aislamientos de Neisseria gonorrhoeae (Ng) frente a siete antibióticos en el periodo 2005-2009. Este estudio se realizo en el Programa de Enfermedades de Transmision Sexual (PETS) del Hospital de Clinicas, Universidad de Buenos Aires, en el período comprendido entre enero de 2005 y diciembre de 2009. Los datos clinicos de este trabajo para la busqueda de Ng fueron tomados de 1.871 pacientes de sexo masculino, de los cuales 802 (43%) eran heterosexuales (HET) y 1.069 (57%) hombres que tenian relaciones sexuales con hombres (HSH). Se incluyeron pacientes con sintomatologia de descarga uretral y disuria. La recoleccion de muestras se realizo en aquellos pacientes que no habian recibido tratamiento antibiotico (ATB) durante las 48 horas previas, mediante hisopado uretral y tomas en region anal y faringea en los que tenian relaciones sexuales con hombres. El 23,7% de los aislamientos presento resistencia cromosómica a penicilina y el 12,6% fue productor de ß-lactamasa.Las primeras fallas de las fluorquinolonas a nivel mundial fue a principios de la decada del 90. La Argentina documento el primer hallazgo en 2000. Actualmente esta resistencia trepo al 31,2-52%. Las cefalosporinas de tercera generacion mantienen aun su efectividad, aunque se han detectado en nuestro medio aislamientos con sensibilidad disminuida a este antibiotico.

Prevalence and comparison of diagnostic methods for Trichomonas vaginalis infection in pregnant women in Argentina.

The objectives of this study were to conduct a prevalence survey of trichomoniasis in pregnant women and to evaluate the utility of different methods for its diagnosis. A total of 597 vaginal exudates from pregnant women who were examined at the Hospital de Clinicas in Buenos Aires, Argentina from 1 August 2005 to 31 January 2007, were prospectively and consecutively evaluated. The investigation of Trichomonas vaginalis was made by different microscopic examinations, and culture on liquid medium. The sensitivity and specificity of the microscopic examinations were assessed considering culture on liquid medium as the "gold standard". The prevalence of T. vaginalis obtained by culture on liquid medium was 4.0% (24/597). The prevalence of T. vaginalis obtained by direct wet smear, prolonged May-Grunwald Giemsa staining, and sodium acetate-formalin (SAF)/methylene blue staining-fixing technique was 1.8%, 2.3% and 2.5%, respectively. The sensitivity of the direct wet smear was 45.8%, that of the prolonged May-Grunwald Giemsa staining was 58.3%, and that of the SAF/methylene blue method was 62.5%. Considering the 3 microscopic examinations altogether, the sensitivity rose to 66.7% and the specificity was 100% for all of them. This is the first time that the prevalence data of T. vaginalis by culture in pregnant women are published in Argentina. Due to the low sensitivity obtained by microscopy in asymptomatic pregnant women, the use of the liquid medium is recommended during pregnancy, in order to provide an early diagnosis and treatment.

Diagnosis of bacterial vaginosis during pregnancy.

OBJECTIVE.: To evaluate the sensitivity and specificity of the score and each one of the clinical criteria (pH, potassium hydroxide (KOH) test for amines, and clue cells) in relation to the Amsel's method. MATERIALS AND METHODS.: One hundred ninety vaginal exudates from pregnant women were studied from April to August 1997. The patients were examined in the Lower Genital Tract and Colposcopy Clinics of the Obstetrics Division at the University Hospital de Clínicas at the University of Buenos Aires, Argentina.The diagnosis of bacterial vaginosis (BV) was made by the presence of three or more of the following criteria: homogeneous vaginal discharge, pH >/= 4.5, positive KOH test for amines, and microscopic presence of clue cells. We also used the microscopic observation of coccobacilli forms in Gram stain (Nugent's method), diagnosing BV with a score >/= 7. RESULTS.: Nugent's method showed a sensitivity of 97% and specificity of 98%. The presence of clue cells showed a sensitivity of 92% and specificity of 97%. The sensitivity of the pH and KOH test for amines was 87% and 81%, whereas the respective specificity was 45% and 99%. CONCLUSIONS.: Because Nugent's method showed a very good specificity and sensitivity, it can be used as another method in the diagnosis of BV. The presence of clue cells diagnosed BV with better sensitivity and specificity than the other clinical criteria. In this way, we recommend the microscopic exam by Gram stain, using Nugent's method or the presence of clue cells, for diagnosing BV.